旻天疾威,天篤降喪,瘨我饑饉,民卒流亡。
我居圉卒荒。
天降罪罟,蟊賊內訌,昏椓靡共,潰潰回遹。
實靖夷我邦。
臯臯訿訿,曾不知其玷。
兢兢業業,孔填不寧,我位孔貶。
如彼歲旱,草不潰茂,如彼棲苴。
我相此邦,無不潰止。
維昔之富不如時,維今之疚不如茲。
彼疏斯粺,胡不自替,職兄斯引。
池之竭矣,不雲自頻,泉之竭矣,不雲自中。
溥斯害矣,職兄斯弘,不烖我躬。
昔先王受命,有如召公。
日辟國百裏,今也日蹙國百裏。
於乎哀哉,維今之人,不尚有舊。
《召旻》原文賞析
刺周幽王政敗國亡皆由內亂。瘨(音顛):病。一說降災。
昏:同閽。宮廷守門人。椓(音濁):宮刑。引申為太監,宦官。共:供職。潰潰:亂。回遹:邪僻。靖:踐。踐通剪,滅。夷:平。
臯臯:欺誑。訿訿:誹謗。
潰:遂。與茂相成。苴(音叉):水中浮草。潰:潰亂。
維昔...不如茲:昔日之富,今時不如;今日之病,不如此時之甚。疏:糙米。粺(音敗):細米。替:廢。告退。職:主。兄:況。茲。引:長。
自:由。頻:濱。比喻外無賢臣。中:內。比喻內無賢妃。烖:災。
蹙(音促):縮小;緊迫。舊:舊臣。一說舊的規章。
引自《輕松學詩經》转自www.lookup.tw