旻天疾臧,敷於下士。
謀猶回遹,何日斯沮。
謀臧不從,不臧覆用。
我視謀猶,亦孔之邛。
潝潝訿訿,亦孔之哀。
謀之其臧,則具是違。
謀之不臧,則具是依。
我視猶謀,伊於胡底。
我龜既厭,不我告猶。
謀父孔多,是用不集。
發言盈庭,誰敢執其咎。
如匪行邁謀,是用不得於道。
哀哉為猶,匪先民是程,匪大猶是經。
維爾言是聽,維爾言是爭。
如彼築室於道謀,是用不潰於成。
過雖靡止,或聖或否。
民雖靡膴,或哲或謀,或肅或艾。
如彼泉流,無淪胥以敗。
不敢暴虎,不敢馮河。
人知其一,莫知其他。
戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。
《小旻》原文賞析
刺統治者政策邪辟,任用小人。敷:布。謀:指政策。猶:道,謀。回遹(音玉):邪僻。沮(音舉):止。邛(音窮):病。
潝潝(音細):翕翕。訿訿(音子):詆毀,誹謗。潝潝訿訿,謂臣下不供職。具:俱。於:往。底:至。
猶:道。集:就,成就。如匪行邁謀:謀於路人,無所適從。一說商量出行,又不行動。
程:法。經:行。潰:達到。
靡止:言小也。膴(音呼):大也,多也。謀:聰明。艾(音義):治也。指辦事幹練。敗:水浸濕損壞物。
暴虎:搏虎,徒手打虎。馮(音憑)河:涉水過河。
引自《輕松學詩經》转自lookup.tw