有菀者柳，不尚息焉，上帝甚蹈，無自昵焉。
俾予靖之，後予極焉。
有菀者柳，不尚愒焉，上帝甚蹈，無自瘵焉。
俾予靖之，後予邁焉。
有鳥高飛，亦傅於天，彼人之心，於何其臻。
曷予靖之，居以兇矜。
《菀柳》原文賞析
士大夫諷刺反復無常，使人不敢親近的暴君。菀：木茂也。尚：庶幾。上帝：指君王。蹈：動。指變化無常。暱（音溺）：親近。靖：謀。一說安定。極：誅也。
愒（音氣）：休息。瘵（音債）：接。一說病。邁：行。指放逐。
傅：至。居：語詞。兇矜：兇危（之地）。
引自《輕松學詩經》来自www.lookup.tw