天保定爾,亦孔之固。
俾爾單厚,何福不除。
俾爾多益,以莫不庶。
天保定爾,俾爾戩榖。
罄無不宜,受天百祿。
降爾遐福,維日不足。
天保定爾,以莫不興。
如山入臯,如岡如陵。
川之方至,以莫不增。
吉蠲為饎,是用孝享。
禴祠烝嘗,於公先王。
君曰蔔爾,萬壽無疆。
神之吊矣,詒爾多福。
民之質矣,日用飲食。
群黎百姓,遍為爾德。
如月之恒,如日之升。
如南山之壽,不騫不崩。
如松柏之茂,無不爾或承。
《天保》原文賞析
群臣祝福君主。保:安也。單:厚。除:予,賜。以:發語詞。庶:眾。
戩(音剪):福。榖:祿,善。罄:盡。遐:遠。
蠲(音捐):通涓,清潔。饎(音西):酒食。孝享:獻祭。禴(音月):夏祭。祠:春祭。烝:冬祭。嘗:秋祭。於公先王:對先公先王。君:先公先王的統稱。蔔:予。
吊:至。民之質矣,日用飲食:下民質樸,安居樂業。黎:奴隸,一說眾民。遍為爾德:普遍受到你的德教。
恒(音更):月上弦。騫:虧也。崩:毀壞。
引自《輕松學詩經》来自www.lookup.tw