思樂泮水，薄采其芹，魯侯戾止，言觀其旂。
其旂茷茷，鸞聲噦噦，無小無大，從公於邁。
思樂泮水，薄采其藻，魯侯戾止，其馬蹻蹻。
其馬蹻蹻，其音昭昭，載色載笑，匪怒伊教。
思樂泮水，薄采其茆，魯侯戾止，在泮飲酒。
既飲旨酒，永錫難老，順彼長道，屈此群醜。
穆穆魯侯，敬明其德，敬慎威儀，維民之則。
允文允武，昭假烈祖，靡有不孝，自求伊祜。
明明魯侯，克明其德，既作泮宮，淮夷攸服。
矯矯虎臣，在泮獻馘，淑問如臯陶，在泮嫌囚。
濟濟多士，克廣德心，桓桓於征，狄彼東南。
烝烝皇皇，不吳不揚，不告於讻，在泮獻功。
角弓其觩，束矢其搜，戎車孔博，徒禦無斁。
既克淮夷，孔淑不逆，式固爾猶，淮夷卒獲。
翩彼飛鸮，集於泮林，食我桑黮，懷我好音。
憬彼淮夷，來獻其琛，元龜象齒，大賂南金。
《泮水》原文賞析
頌魯僖公修泮宮克淮夷。泮（音盼）水：泮宮的水。茷茷（音配）：旗下垂貌。
音：指德行聲譽。教：教化。
茆（音卯）：蒓菜。屈：收。群醜：禽獸。這裏指淮夷。
孝：效。
馘（音國）：不服者殺而獻其左耳。臯陶：唐虞之士官。一說舜的大臣。傳說善斷囚。
桓桓：威武貌。狄：剔。治。烝烝：厚也。皇皇：美也。吳：嘩。
觩：弛貌。一說弓緊張貌。搜：眾意也。一說矢捆束貌。博：眾多。一說廣大。孔淑不逆：淮夷化於善，不復為逆亂也。猶：謀。
黮（音甚）：桑葚。憬：遠行貌。一說覺悟。賂：贈。南金：南方之金（銅）。
引自《輕松學詩經》来自lookup.tw