騂騂角弓,翩其反矣,兄弟昏姻,無胥遠矣。
爾之遠兮,民胥然兮,爾之教兮,民胥效兮。
此令兄弟,綽綽有裕,不令兄弟,交相為瘉。
民之無良,相怨一方,受爵不讓,至於已斯亡。
老馬反為駒,不顧其後,如食宜,如酌孔取。
毋教猱升木,如塗塗附,君子有徽,小人與屬。
雨雪瀌瀌,見晛曰消,莫肯下遺,式居婁驕。
雨雪浮浮,見晛曰流,如蠻如髦,我是用憂。
《角弓》原文賞析
士大夫刺主遠骨肉親佞人。騂騂(音辛):弓調貌。角弓:以角飾弓也。翩:反貌。反:弓之為物,張之則內來,弛之則外反。胥:相。胥:皆。
令:善。綽綽:寬裕舒緩貌。裕:寬。
老馬反為駒:以教駒者教老馬,比喻教之過遲。一說視老馬為駒,任之以勞;一說人貪取;自忘其老。饇(音域):飽。毋教猱升木,如塗塗附:疑為古諺語。指有人趨炎附勢不用教;巴結人如塗泥,塗了又塗。猱,猿類。徽:美。猷:道。小人與屬:小人都來依附。
瀌瀌(音標):雨雪盛貌。晛(音線):日氣。莫肯下遺:指小人不肯卑下順從。式:用。婁:斂。浮浮:雨雪盛貌。蠻、髦:南蠻、夷髦。古代西南少數民族名。
引自《輕松學詩經》转自lookup.tw