山色遠含空,蒼茫澤國東。
海明先見日,江白迥聞風。
鳥道高原去,人煙小徑通。
那知舊遺逸,不在五湖中。
《题松汀驿》原文賞析
[註釋](1)松汀驛:在今江蘇省太湖,具體地點不詳。(2)澤國:指太湖極其吳中一帶。(3)迥[音“窘”]:遠。(4)舊遺逸:舊日的隱逸之士。[譯文]從松汀驛看去,青青的山色遠遠和天空相連,東邊的水鄉澤國煙波迷茫。海上黎明之時,最先看到日出;江上白浪滔天,遠遠地能聽到風聲。鳥飛之道在高原上,人煙村落條條小道相通。哪知我要尋找的舊時隱逸之士,已不在這太湖之中。来自www.lookup.tw