誰家吹笛畫樓中，斷續聲隨斷續風。
響遏行雲橫碧落，清和冷月到簾櫳。
興來三弄有桓子，賦就一篇懷馬融。
曲罷不知人在否，餘音嘹亮尚飄空。
《闻笛》原文賞析
[註釋]（1）畫樓：雕梁畫棟的樓閣。（2）遏：止住。 碧落：天空。（3）清：清越。形容笛聲清悠高揚。 簾櫳：掛著簾子的窗戶。（4）三弄：指《梅花三弄》。 桓子：晉朝的桓伊。（5）馬融：漢朝人。有《笛賦》一篇。（6）尚：還。[譯文]不知誰在畫樓中吹笛子，那斷續清脆的笛聲，隨著斷續的風吹來。吹得響時，好像能遏住來去的行雲，把它們賁擱在天空中，吹得清越時，又像帶著冷冷的月色傳到了窗前。興來吹奏《梅花三弄》，不亞於晉時的桓伊，做一篇《笛賦》就想起了漢朝的馬融。曲罷，不知吹笛者還在不在樓中，只覺得余音嘹亮繞空不去。来自www.lookup.tw