《夏日三首》

作者:張耒  朝代:宋代  體裁:七律

長夏江村風日清,檐牙燕雀已生成。
蝶衣曬粉花枝午,蛛網添絲屋角晴。
落落疏簾邀月影,嘈嘈虛枕納溪聲。
久拚兩鬢如霜雪,直欲樵漁過此生。

《夏日三首》原文賞析

[註釋](1)檐牙:屋檐如牙齒一般。(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。曬粉:蝴蝶的翅膀上多粉。(3)落落:稀疏的樣子。(4)嘈嘈:雜亂的聲音。

[譯文]夏日晝長,江村風日清麗,屋檐上棲息著許多小燕雀,羽翼都已長成。蝴蝶展翅停在午間的花枝上,在晴朗的天氣裏,蜘蛛在屋角悠然織網。月光照射在疏疏落落的簾子上,斜倚枕上,聽著潺潺溪水聲。久已花白的頭發如今像霜雪一般白了,一直想做個樵夫或漁翁混過這一生!

張耒詩詞推薦

夏日三首
夏日三首
初見嵩山
臘月殊有春意二首
夜坐
春日書事
秋蕊香
赴官壽安泛汴二首
福昌官舍
少年遊
北鄰賣餅兒每五鼓未旦即遶街呼賣雖大寒烈風
春日書事
發金陵折柳亭二首
夜坐
赴官壽安泛汴二首
張耒所有詩詞


使用條款 | 私隱政策 | 聯繫我們 |

© CopyRight 2024 LOOKUP.TW Rights Reserved.