香剎夜忘歸,松青古殿扉。
燈明方丈室,珠系比丘衣。
白日傳心靜,青蓮喻法微。
天花落不盡,處處鳥銜飛。
《宿龙兴寺》原文賞析
[註釋](1)龍興寺:在今湖南省零陵縣西南。(2)香剎:寺院。此指龍興寺。(3)比丘:和尚。(4)心:禪心。(5)青蓮:青色蓮花,佛書中多喻眼睛。喻法:用事例比喻來講佛法。(6)天花:天女所散之花。[譯文]白日遊覽龍興寺,晚上竟忘了回歸,寺廟門外的松樹林中吹來陣陣清風。燈活明亮照滿禪堂,佛珠系在念經和尚的衲衣上。僧侶們的心境像白日一樣明亮清靜,佛法精微像眼睛一樣純潔幹凈。天女所散之花飄落不盡,處處都有鳥兒銜著天上飛。lookup.tw提供