柳絲長，春雨細，花外漏聲迢遞。
驚塞雁，起城烏，畫屏金鷓鴣。
香霧薄，透簾幕，惆悵謝家池閣。
紅燭背，繡垂，夢長君不知。
《更漏子》原文賞析
（一題李煜作）①迢遞：遠遠傳來。
②畫屏：有畫的屏風。
③香霧：香爐裏噴出來的煙霧。
④謝家：西晉謝安的家族。這裏泛指仕宦人家。
⑤紅燭背：指燭光熄滅。
⑥夢君君不知：又作“夢長君不知”。
【評解】
這首詞描寫古代仕女的離情。上段寫更漏報曉的情景，下段述夜來懷念遠人的夢思。
先以柳絲春雨，花外漏聲，寫曉色迷朦的氣象。再寫居室禽鳥為之驚動的情景。不獨城
烏塞雁，即畫上鷓鴣，似亦被驚起。這種化呆為活、假物言人的寫法，實即指人亦聞聲
而動。夜來懷人，寫薰香獨坐之無聊，滅燭就寢之入夢。通首柔情繾綣，色彩鮮明。
【集評】
胡仔《苕溪漁隱叢話》：庭筠工於造語，極為綺靡，《花間集》可見矣。《更漏子》
一首尤佳。
胡元任雲：庭筠工於造語，極為奇麗，此詞尤佳。
《花間集評註》引尤侗雲：飛卿《玉樓春》、《更漏子》，最為擅長之作。
俞陛雲《唐五代兩宋詞選釋》：《更漏子》與《菩薩蠻》同意。“夢長君不知”即
《菩薩蠻》之“心事竟誰知”、“此情誰得知”也。前半詞意以鳥為喻，即引起後半之
意。塞雁、城烏，俱為驚起，而畫屏上之鷓鴣，仍漠然無知，猶簾垂燭背，耐盡淒涼，
而君不知也。
陳廷焯《白雨齋詞話》：“驚塞雁”三句，此言苦者自苦，樂者自樂。lookup.tw提供