三月殘花落更開，小檐日日燕飛來。
子規夜半猶啼血，不信東風喚不回。
《春晚》原文賞析
1、題原作“春暮”，據《王令集》改。2、更：復；再。
3、猶：還；仍。啼血：指杜鵑鳥的啼鳴。
[註釋]（1）更：再，重。（2）檐：屋檐。子規：杜鵑鳥。（3）啼血：形容鳥類啼叫的悲苦。一般指杜鵑鳥的啼叫。
[譯文]暮春三月，花兒謝落了，但也有再開出新花的，小燕子每天飛到小檐下築巢。杜鵑半夜三更還在悲鳴，我相信春風也會被感動，再回大地。转自lookup.tw
© CopyRight 2024 LOOKUP.TW Rights Reserved.