《蘇氏別業》

作者:祖詠  朝代:唐代  體裁:五律

別業居幽處,到來生隱心。
南山當戶牖,灃水映園林。
屋覆經冬雪,庭昏未夕陰。
寥寥人境外,閑坐聽春禽。

《苏氏别业》原文賞析

[註釋](1)隱心:隱居之心。(2)牖[音:“有”]:窗戶。(3)灃[音“豐”]水:水名,發源於秦嶺,經戶縣、西安入渭水。(4)未夕:還未到黃昏。


[譯文]蘇氏的別墅在非常清幽的地方,人們到此一看就會頓生隱居的心情。終南山正對著別墅的門窗,灃水圍繞著莊園的園林,經冬未化之雪覆蓋在竹梢,天還未到黃昏庭院已昏暗。別墅幽深寂靜遠離人境,可以悠然閑坐諦聽春鳥的啼鳴。

作品出處

全唐诗:卷131_14

祖詠詩詞推薦

晚泊金陵水亭
望薊門
蘇氏別業
江南旅情
望薊門
汝墳秋同仙州王長史翰聞百舌鳥
扈從禦宿池
題遠公經臺
尚書省門吟
清明宴司勛劉郎中別業
過鄭曲
長樂驛留別盧象裴總
別怨
田家即事
祖詠所有詩詞


使用條款 | 私隱政策 | 聯繫我們 |

© CopyRight 2024 LOOKUP.TW Rights Reserved.