帳殿郁崔嵬,仙遊實壯哉。
曉雲連幕卷,夜火雜星回。
谷暗千旗出,山鳴萬乘來。
扈從良可賦,終乏掞天才。
《扈从登封途中作》原文賞析
[註釋](1)扈從:擔任隨皇帝出巡時的侍從。登封:河南省登封縣。(2)帳殿:用錦賬圍成的宮殿。(3)谷暗:山谷幽暗。(4)萬乘:皇帝的車駕。(5)掞[音“善”]:抒發。[譯文]錦帳圍成的宮殿坐落在郁郁蔥蔥的高山上,有如神仙一樣的出遊,實在壯觀。清晨的雲彩和帳幕一起翻卷,晚上的燈火和天上的星星交雜回旋。幽暗的山谷裏千桿旌旗擁出,山裏雷鳴喧囂,皇帝的車駕到來。我跟隨皇上出遊應該獻詞賦詩,可惜我缺乏頌揚皇上德仁的天才。lookup.tw提供