作者：劉季孫　 朝代：宋代　 體裁：七絕

呢喃燕子語梁間，底事來驚夢裏閑。
說與旁人渾不解，杖藜攜酒看芝山。

《题屏》原文賞析

[註釋]（1）呢喃：燕鳴聲。（2）底：猶言何、什麽。（3）渾不解：完全不明白。

[譯文]梁上燕子的鳴叫聲，也不知為了什麽事，吵醒了夢中的閑人。我的這種悠閑自得之樂，說給誰聽，都全然不能理解，還不如帶著美酒，拄了拐杖去觀賞芝山的風景。来自www.lookup.tw