邊地鶯花少,年來未覺新。
美人天上落,龍塞始應春。
《观永乐公主入番》原文賞析
[註釋](1)永樂公主:開元五年(717年),唐玄宗封東平王外孫女楊氏為永樂公主,嫁契丹王李失活。入蕃:指嫁到少數民族地區。(2)龍塞:邊塞龍廷,指契丹王居住之地。[譯文]邊塞之地沒有鮮花盛開,沒有鶯鳥啼唱,雖然過了新年,還沒有春意春色。今天,永樂公主嫁到塞外,有如美人從天而落,應該使這苦寒之地開始有那美麗的春光了。 lookup.tw提供
© CopyRight 2024 LOOKUP.TW Rights Reserved.