他年我若為青帝,報與桃花一處開。

朝代: 唐代 作者: 黃巢

出自《題菊花

颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。
他年我若為青帝,報與桃花一處開。

譯文
颯颯秋風卷地而來,滿園菊花瑟瑟飄搖。花蕊花香充滿寒意,蝴蝶蜜蜂難以到來。
有朝一日,我要當了春神,我將安排菊花和桃花同在春天盛開。

註釋
⑴颯颯:形容風聲。
⑵蕊:花心兒。
⑶青帝:司春之神。古代傳說中的五天帝之一,住在東方,主行春天時令。
⑷報:告訴,告知,這裏有命令的意思。



使用條款 | 私隱政策 | 聯繫我們 |

© CopyRight 2024 LOOKUP.TW Rights Reserved.