陽關萬里道,不見一人歸。

朝代: 南北朝 作者: 庾信

出自《重別周尚書

陽關萬里道,不見一人歸。
惟有河邊雁,秋來南向飛。

譯文
身居陽關萬裏外,不見一人往南歸。
只見河邊有鴻雁,秋天到來往南飛。

註釋
①庾信有《詠懷二十七首》,本篇原列第七首以遠戍白喻,言久羈異域,恨心不歇,還作種種無益的希望。
②榆關:猶“榆塞”,泛指北方邊塞。
③減束素:言腰部漸漸瘦細。
④橫波:指眼。
⑤填海:精衛填海。精衛是古代神話中的鳥名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死於東海。死後化為鳥,名精衛,常銜西山木石以填東海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言雖抱希望實際是無聊的空想。



使用條款 | 私隱政策 | 聯繫我們 |

© CopyRight 2024 LOOKUP.TW Rights Reserved.